Конкурс за най-красиво Великденско яйце

Благодарим на всички, които се включиха в нашия конкурс за най-красиво Великденско яйце. Зарадвахте ни много и внесохте толкова пъстрота и очарование в дните ни! 
Разгледайте внимателно приложените колажи. Ако откривате там вашето яйце, очаквайте награда – изненада. 

И тъй като не можем да се видим и да ви дадем наградите лично, решихме да направим така, че те да стигнат до вас онлайн! Очаквайте електронна поща!
Поздравления за всички участници и искрени благодарности!
С обич от вашите учители 

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Работилница за мартенички 29.02.2019

Има ли нещо по-хубаво от традициите? Нещо,което да стопли сърцето на човек, който е далеч от родната земя?Да се събере с другари, да поговори най-милия за сърцето език. Едва ли има…!

Училище „Азбука“  е едно от кътчетата, съхраняващи българщината, тук на зеления остров в Република Ирландия. Вече 12 години всяка последна учебна седмица на месец февруари рамо до рамо няколко поколения български емигранти се събират и изработват традиционните бяло-червени мартенички.

Работилницата отвори врати в 11:30 часа на 29 март.Развълнувани и с треперещи от вълнение ръце, учениците от детска група, първи клас та чак до дванадесети сплитаха сръчно бяла и червена прежда. Разнообразието беше голямо – Пижо и Пенда, различни гривни, пискюли, халки, прилежно украсени с мъниста и копчета за малки и големи.

Във всяка класна стая се чуваха смях и веселие. Баби, майки, бащи, малки братчета и сестрички майсторяха коя от коя по-красиви мартеници. Разбира се, по стар обичай имаше  и скъпи гости. Тази година семейството на уважавания консул на Република България в Ирландия Росен Спасов посети стая номер 3 на първокласниците, с които обмениха техники за изработване на мартенички и легенди за Баба Марта.

Баба Марта отново зарадва децата ни, а нейна помощничка стана прекрасната ѝ внучка. Те посетиха работилницата, закичиха за здраве всички участници в тазгодишното мероприятие и пожелаха здраве и щастие на всяко българско семейство.

Най-накрая мартеничките бяха грижливо прикрепени към специално създадена за събитието картичка, от която надничаше любимо българско стихче на Йордан Стубел.

Уморени, но щастливи, нашите сънародници се разходиха из коридора преди тръгване, за да се насладят и купят по нещо красиво от изложените на благотворителния базар мартенички.

Тескт: Валентина Лазарова

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Публикация във вестник “АзБуки”

В Дъблин създават усмивки

Брой 11 2020

В Българското училище „Азбука“ готвят гимназистите за явяване на изпит по майчин език. Оценката става част от ирландските дипломи

Малките възпитаници ходят с желание в Българското училище в Дъблин всяка събота

Антоанета НАЙДЕНОВА
Наш специален пратеник
София – Дъблин

В събота предиобед, на 29 февруари, в Българското училище „Азбука“ в Дъблин по коридорите и по стълбите е пълно с усмихнати деца. Защото е междучасие и защото знаят, че им предстои сами да си направят мартеничките. Най-малките са на първия етаж, прогимназистите са на втория, а най-големите са на третия, където директорката на училището Зорница Гоган им преподава български език.
След малко на вратата се чука и влиза Баба Марта със своята малка помощничка. И двете са облечени в червено и бяло, както си му е редът, и обикалят от стая в стая, за да закичат всеки ученик за здраве. Услужлив татко с фотоапарат прави снимка за спомен на всяко дете с Баба Марта и помощничката ѝ.

„Започнахме с десетина деца през 2008 г., а сега са 130 тук и в Тюламор. Училището е основано едновременно със сдружението „Български образователен и културен център в Ирландия“, казва неговият председател Денка Илиева. И добавя, че Сдружението е претърпяло много трансформации през тези години и все повече се опитва да се превърне в културен център за българите в Ирландия, като организира множество концерти и работи за съхраняването на традициите. „Децата трябва да знаят и да могат да правят сурвакници, мартеници, да се научат да боядисват яйцата за Великден, защото това помага за запазването на българщината“, категорична е Денка Илиева.
„Вече сме утвърдени като училище, българите ни знаят и това, което се опитваме да направим, е да запазим магията и усмивките на децата, тогава и родителите са щастливи. Затова се стараем обучението да им е интересно, за да искат да дойдат при нас, защото те идват тук по свое желание всяка събота.“ Това разказва пред
в. „Аз-буки“ Зорница Гоган.
Тя става директор на „Азбука“ в края на 2011 г., когато занятията се провеждат в няколко малки зали. Учителите трябва да носят всичко със себе си, включително и флипчарт, върху чиито листа да изписват с флумастер буквичките от азбуката. Броят на децата се увеличава и през 2012 г. успяват да намерят нова сграда, в която са и до днес – начално училище „Санта Мария“ в центъра на Дъб­лин. Ползват всичките му стаи и разполагат с много добри условия – интерактивна дъска, мултимедия и интернет във всяка класна стая. Така че сега носят само личните си учебници.

В Ирландия има само още едно българско училище – „Васил Левски“ в Шанън. Причината е, че в Република Ирландия живеят по-малко българи, тъй като допреди 7 – 8 години пазарът е затворен за българи и румънци и те се нуждаят от работни визи. Въпреки че именно в Дъблин на 1 януари 2007 г. е обявено приемането на България и Румъния в ЕС. По неофициална информация в страната има общо около 2000 българи, докато в Северна Ирландия, като част от Обединеното кралство, те са много повече.
„При нас има деца от предучилищна възраст до XII клас. Имаме 20 гимназисти, което не се е случвало досега. Те са разделени в две смесени паралелки, съответно IX – X и XI – XII клас – обяснява Зорница Гоган. – Ирландия по конституция е двуезична държава и затова представителите на малките нации имат право да държат изпит по майчин език като част от Leaving Certificate – ирландската матура. Това им дава възможност да включат оценката по български като балообразуваща и тя да бъде част от общата оценка за кандидатстване в ирландски университет. Тази възможност съществува от момента, в който България влезе в ЕС.“
Изпитът по майчин език се състои от три задачи. Първата е четене с разбиране. В повечето случаи се дават публицистични текстове, взети от сп. „Култура“ или от български вестници, които са на съвременен език. Към него има въпроси, на които учениците трябва да отговорят. Извадени са и няколко думи, които трябва да бъдат обяснени в контекста, в който са използвани. След това учениците трябва да изкажат своето мнение в кратко есе по въпрос, свързан пак с прочетения текст. Третата част е есе от 300 думи, като може да се избира между две теми.
„Изпитът е много хубав и децата ни се справят много добре на него, изкарват хубави оценки – казва директорката на „Азбука“. – Тази възможност е допълнителна мотивация за по-големите ученици да не прекъсват ходенето на българско неделно училище. То, от своя страна, спонсорира допълнителни 12 учебни часа за учениците от IX и X клас и 20 часа за тези от XI и XII клас, в които се работи изцяло и целенасочено за подготовката им за този изпит.“
До голяма степен успехите се дължат и на страхотния екип от учители, които работят всеотдайно и поставят българското училище преди всичко друго. В Дъблин учителите са 8, а освен тях има и трима ръководители на извънкласните дейности – двама по танци и един по спорт. Деветият учител е Кремена Чинова, която преподава на 17 българчета в Тюламор, където има филиал на училището, обяснява Зорница Гоган. До миналата година имали още един филиал в Гранард, който е на около 120 км от Дъблин. Но две от децата завършили училище и класът останал много малък, което не е финансово изгодно за родителите. От следващата учебна година обаче се надяват да дойдат две нови деца в първи клас, за да могат да продължат обучението и там.
Преди няколко седмици Зорница Гоган се среща и с няколко ентусиазирани родители от Уотърфорд, които също искат да направят свое училище, и тя обещава да ги подкрепи. „Ако успеят да съберат 20 деца, ще могат да си направят свое училище. Но ако са по-малко, тогава може би ще помислим да станат наш филиал“, уточнява директорката.

Извънкласните форми на занимания за възпитаниците на „Азбука“ включват два танцови състава. Децата, които не искат да танцуват, по същото време се занимават с мултиспорт – футбол, народна топка, щафетни игри. В училището има и артклас, където децата изразяват себе си чрез изкуството. В него не се преподават техники на рисуване, а по-скоро се разглежда изкуството като терапия, като начин за изразяване на чувствата или за работа в екип.
Зорница Гоган е и част от екипа на проф. д.п.н. Румяна Танкова – зам.-ректор на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, който подготвя помагала за учениците от I до IV клас за преподаване на българския език като чужд на малките ни сънародници, родени в чужбина. „Работим заедно и с Веселина Семерджиева, която е учител в българското школо „Васил Левски“ в Лондон. Те са най-голямото училище, с над 400 деца, от които повече от 200 са в начален курс, така че тя има голям опит“, уточнява Зорница. И споделя, че за нея работата по тези помагала е голямо предизвикателство, защото е много отговорна. „Всяко нещо трябва да е много добре премислено, да бъде съобразено с методиката, да е логически последователно, да е свързано, да е интересно за децата. Има толкова много неща, които трябва да се предвидят и обмислят, но пък много ми харесва да го правя“, добавя тя.

Зорница Гоган представи практическите помагала за най-малките деца от I и II клас пред близо 100 участници в третата конференция на българските училища в чужбина за обмяна на добри практики в преподаването, която се проведе от 27 февруари до 1 март 2020 г. в Белфаст, Северна Ирландия. Те са разделени по теми, като храна, облекло, домашни предмети и др., и включват слушане, отбелязване на предмети, рисуване, повтаряне, говорене и т.н. „Вече сме почти готови и с помагалата за III и IV клас, които ще излязат за новата учебна година“, казва директорката на „Азбука“. Помагалата за прогимназиалния етап на обучение се изготвят от друг колектив.

Posted in Разни | Leave a comment

Българско национално радио с предаване за нашето училище

Българското училище „Азбука“ в град Дъблин в Седмицата за България, Нина Цанева Програма Христо Ботев – “Нашият ден

Как посреща празниците Българското училище „Азбука“ в Дъблин, Ирландия, в своята Седмица за България? Да съхрани българското у децата си – това е основната мисия на училището и неговите преподаватели. 

“Ние бяхме едно от първите училища, регистрирани по постановлението от 2011 г. Сега задачата ни е да пазим това, което сме създали. Като статут не сме се променили много. Мисля, че като училищен ръководител съм много по-уверена. Мисля, че сме един страхотен екип – уникални учители, колеги… Ние сме и приятели – всички сме тук със сърцата и душите си. Тук в Дъблин сме 8 учители, 1 учител – Кремена Чинова е в Тюламор. Пак в Дъблин имаме трима ръководители на извънкласни дейности – двама по танци и един по спорт.” – разказва директорката на училището Зорница Гоган.

Българско училище „Азбука“ в град Дъблин, Ирландия, отваря врати в началото на учебната 2008/2009 година по инициатива на българи, желаещи децата им да изучават майчин език, и с активната подкрепа на тогавашния посланик на България в Ирландия Емил Ялнъзов и съпругата му Силвия Николова. В последствие е създаден Българският образователен и културен център в Ирландия (БОКЦИ), чиято основна цел е да подкрепя функционирането и утвърждаването на училище „Азбука”. To e продължител на традициите на съществувалото до 2005 г. училище “Аз съм българче”.

Петя Сейменова, учител в Българското училище „Азбука“ в Дъблин, сподели своя опит:

“Близо 10 години работя тук. Тази работа ми дава връзка с България, чувствам се като у дома. Ние сме хората, които окуражаваме децата да говорят на български и се опитваме да предадем нашата любов към родината. Всяка година предавам частица от българските култура и знание на българските, а и на ирландските деца.”  

Петя Сейменова, учител в Българското училище „Азбука“ в Дъблин, сподели своя опит:

“Близо 10 години работя тук. Тази работа ми дава връзка с България, чувствам се като у дома. Ние сме хората, които окуражаваме децата да говорят на български и се опитваме да предадем нашата любов към родината. Всяка година предавам частица от българските култура и знание на българските, а и на ирландските деца.”  

  • Анкета на Нина Цанева с деца от Българското училище ”Азбука” в Дъблин за ”Нашият ден”

https://www.bnr.bg/hristobotev/post/101235706/dablin-uchilishte

Posted in Разни | Leave a comment

Коледни чествания – тържества и базар “Сладка Коледа за всеки”

14 декември 2019

Съботен ден – някак необикновен! Ден, в който отбелязваме един вълшебен празник – Коледа!

Коледа! Тя иде много отдалеч! Иде с чудните си приказки! Иде с будно тлеещия в огнището огън! Над неговите пламъци надеждата подгрява заледените ни пръсти и в душата става топло, светло и радостно!

Сградата на Българско училище „Азбука“ започна да се пълни с деца и родители още рано сутринта! Всеки беше грижливо опаковал доброто си настроение. Вълнение изпълни въздуха! Из коридорите се разнесе едно приятно чувство на уют и хармония!

В този така прекрасен ден имахме три важни събития – нашият коледен базар „Сладка Коледа за всички“ и двете ни коледни тържества.

 „Сладка Коледа за всички“

Коледният ни базар беше посветен на една благородна кауза – дарителска акция за Сияна Маньовска. Дете с церебрална парализа, което се бори да постигне максимално нормално качество на живот.

Домашно приготвени вкусотии, кафе и коледни предмети, изработени от ученици, учители и родители отрупаха специално приготвените маси.

Радост бе да виждаш как с удоволствие спираха пред богато наредените маси на Коледния благотворителен базар деца и родители и всяко парченце сладост бе по-вкусно, защото душите ликуваха. Всеки цент, с който купувахме, щеше да се влее в надеждата за по-хубав живот на едно дете.

70 % от събраната сума от 657.72 евро ще отпътуват към Сияна Маньовска за следващите терапии. Останалите ще се използват за образователни материали и помагала, необходими за обучението на децата в училището ни.

БЛАГОДАРИМ ОТ СЪРЦЕ!

За подкрепата, участието и добротворството, за дареното време за организирането и провеждането на базара, за несекващата вяра и подкрепа от родители, учители, ученици и Зорница Гоган, директор на БУ”Азбука”, в първата ни “Сладка Коледа за всеки”.

Коледни тържества 2019

Коледните ни тържества бяха изпълнени с щастие. Залата за танци на първия етаж засия от детски усмивки. Родителите очакваха с нетърпение и вълнение да видят своите слънчеви деца на сцената.

Сладурите от подготвителна група и първи клас бяха подготвили стихчета и весели песнички!

Второкласниците бяха избрали да разкажат една зимна приказка от Георги Авгански – „Снежният човек и врабчето“ и изпяха с много радост и вълнение песента „Сняг вали“.

Учениците от четвърти клас представиха обичая „Сурва“ и пожелаха на всички деца да са здрави!

Децата от трети клас пък благословиха всеки дом със здраве, късмет и берекет с песни и стихове.

Нощта срещу Рождество е нощ на песните. Нека помним народната песен и традиция, защото те са верният образ на нашия някогашен живот, от който все още черпим сили.

След представянето на всички Дядо Белобрадко дари на всеки дар от своя пълен с изненади чувал.

Не може да се опише щастието, което се виждаше в очите на всеки един родител, виждайки детето си на сцената! Безценно!

Тържествата ни уважиха Посланикът на Република България в Ирландия – г-жа Гергана Караджова и Консулът г-н Росен Спасов. Те донесоха сладка изненада – почерпка за децата от нашето училище. Благодарим!

Мили приятели, нека тази животворна енергия Ви съпътства винаги!

Уютна, добротворна и магична Коледа на Вас и Вашите семейства, на нашите чудесни ученици – здраве! И нека не секва желанието, и нека се множат успехите на всички ни по пътя на Доброто!

Весела Коледа, щастлива и успешна Нова 2020 година!

Бъдете благословени!

Текст: Петя Сейменова и Цвети Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Коледни чествания – инициатива „Подари кутия радост”

Скъпи ученици, родители, учители и приятели,

Имам удоволствието да споделя резултата от инициативите „Подари кутия радост” и кампанията ни за коледни картички от последните седмици.  

„Подари кутия радост”

Както знаете, с тази инициатива искаме да направим коледните празници по-щастливи за деца и възрастни в нужда в България. Тази година събитието отново беше изключително успешно с помощта на родители, учители и приятели на Българското училище! Подготвихме и изпратихме общо 105 кутии с подаръци за фондация „Подари усмивка” – Димитровград и 13 лично подбрани подаръка до Центъра за деца и младежи с увреждания, град Карлово, според техните желания до Дядо Коледа.

Събрахме и 520 евро парични дарения, с които заплатихме транспорта до България и закупихме подаръци за Карлово, а остатъкът ще дарим на индивидуални благотворителни каузи в България.

Благодарим на всички, които се включиха, за благородното отношение, съпричастността и помощта!

Специални благодарности бихме искали да изкажем и на:

  • Нашия организационен екип, ръководен от Маргарита Коцева, и неговите участници: Деница Ирибаджакова, Деяна Жекова, Елена Стоева, Стефка Сариева, Таня Авгусевица, Татяна Минева, Жужа Картър и сестра й.
  • Ирена Бат и нейното семейство, които тази година отново бяха най-активните участници в коледната кампания с рекорд от 58 коледни кутии. Те ще бъдат индивидуално раздадени на конкретни семейства от района на Димитровград.
  • Деница Ирибаджакова и нейното семейство откликнаха на апела ни за детски лаптоп и направиха допълнителни дарения за Центъра в град Карлово, с които ще зарадват децата и младежите.
  • Васко и Ваня Динкови от магазин „Балкан”, които отново ни съдействаха с „шейната” на Дядо Коледа до България.
  • Приятелите на Българско училище „Азбука”, дарили средства за кампанията, въпреки че нямат деца в училището, и спомогнали да зарадваме още повече хора в нужда.

Линкът със снимки от деня, атмосферата и подаръците е по-долу:

https://www.flickr.com/gp/121643306@N08/85n705

Коледни картички

Децата на Българско училище „Азбука“ саморъчно изработиха и надписаха коледни картички, с които традиционно пожелаваме хубави коледни празници на хора в България, които не са сред близките си по това време. Картичките за хоспис „Свети Лазар“, Плевенско вече са изпратени, а останалите ще бъдат изпратени на дом за стари хора „Детелина” във Варна. Картичките са фантастични и с много настроение!

Можете да ги видите в албум на линка по-долу:

https://www.flickr.com/gp/121643306@N08/7TSqj9

С благодарност и пожелания за хубави предколедни дни!

Вяра Панова
Председател на Родителския съвет
Българско училище „Азбука”

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Първи учебен ден в Българско училище „Азбука“, 07.09.2019 година

Първи учебен ден в Българско училище „Азбука“, 07.09.2019 година

В живота ни се нижат дни – броеница. Различни по смисъл, ангажираност и чувства. Но има един различен – запомнящ се. Ден, който предизвиква особен трепет във всяко сърце – първият учебен, отекващ винаги в кътче на паметта ни с медния глас на училищното звънче!

Ден, в който си поставяме нови цели и планове за една цяла учебна година!

7-ми септември за нас беше този ден – първият учебен ден за Българско училище “Азбука“ в Дъблин за 12-та поредна година! С радост и нетърпение очаквахме 130 ученици да прекрачат прага на Българското училище!

Децата на България, събрани на Острова, са наш смисъл, и воля, и път! И стимул, зареждащ с надежда! А БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК е ЛЮБОВ – даряваща, разкриваща хоризонти, и омайваща, и увличаща за своята велика кауза!

Още преди 10 часа позната весела глъч започна да изпълва коридорите на училището – радост, смях, весело настроение и срещи със съученици и приятели, и … море от свежи цветя..

За всички нас беше чест да споделим Празника си с Извънредния и пълномощен посланик на Република България в Република Ирландия Гергана Караджова.

Ученици от 3 клас откриха началото на празничния ден:

Голямата слънчева сграда

от нашата песен ехти,

училище почваме с радост,

с нови, прекрасни мечти!

Топлите приветствени думи на Директора на нашето училище – г-жа Зорница Гоган, докоснаха всички! Не всеки ден е празник! Не всеки ден започваме училище – една измечтана и осъществена идея!

„Уважаема г-жо Посланик, мили ученици, уважаеми родители, приятели и гости, добре дошли на първия учебен ден в нашето Българско училище „Азбука“! Ние вече гордо носим две цифри в годините си – 12!

Ние вярваме, че всяко дете идва при нас със своите мечти и нашата голяма цел е да ги окуражим и да подпомогнем децата ни в техните стремежи да ги достигнат.

Мили ученици, ценете своите учители, наслаждавайте се на знанието, което те ще ви предадат, творете и претворявайте наученото на роден език с устрем и гордост, и памет за род и родната България.“

И малка част от приветствието на Г-жа Гергана Караджова:

„Скъпи деца, училището е вълшебно място. Защото ви помага да разбирате миналото, отваря ви нови хоризонти в бъдещето, укрепва знанията и въображението ви и ви дава увереност в собствените ви сили.

Българското училище в Дъблин умножава за вас тези възможности.  Вярвам, че благодарение на Вашите учители и родители, Вие ще съзнавате с всеки ден поводите си за гордост за това, че сте българи и европейци в приятелска Ирландия;

Скъпи учители, уважаема госпожо директор, уверена съм, ще продължите мисията си с всеотдайност и търпение, за което Ви благодаря.  Убедена съм, че нашите деца ще бъдат обградени от знание, внимание и възпитание към критичното мислене и насърчаване на творческото начало. Нещо повече, че в уроците те ще бъдат по естествен начин приобщени към споделените норми и основните ценности на държавата и обществото, към които принадлежим – просперираща българска нация в Европа, в развита демократична и правова държава, където свободата и правото на избор в пълното си значение, са резултат от качественото образование.”

Г-жа Караджова каза още, че  благодари  за усилията и отговорността да влагаме време в  образованието на нашите деца като родители и като учители и изрази увереност, че тези благородни  усилия ще бъдат възнаградени.

Последва представяне на учителите в “Азбука“ и ръководителите на извънкласни дейности,  а след това и един много мил момент – посрещане на първокласниците. С много вълнение им подадоха ръце деца от 3-ти клас.

Детенце хубаво,

пиленце любаво!

Къде под мишница

с таз малка книжица?

Някои от малките чаровници бяха изненадани, други търсеха с поглед родителите си в публиката, изключително затрогващ момент! С помощта на своята учителка, г-жа Валентина Георгиева, едно след друго минаха през изплетената от цветя и зеленина шестица – символ на успеха – за успешна учебна година! И после, точно преди да чуят ясния глас на училищния звънец, по традиция отчупваха парченце от традиционната българска питка.

Ден – парад на младостта, на усмивките и вдъхновението, на зареждащото чувство, че всичко хубаво предстои.

Добре дошли на малките ни първокласници, на новите ни ученици и колеги! С ВЯРА И УСТРЕМ, ПОСТОЯНСТВО И ЖАЖДА – НА ДОБЪР ЧАС ПРЕЗ НОВАТА УЧЕБНА ГОДИНА!

И НЕКА СВЕТЛИНАТА НИ ВОДИ!

И така, един след друг, oт най-малките до най-големите, всички  класове излизаха на сцената със своите учители и минаваха през символа на успеха – зелената цветна шестица! За късмет и успех! Радостни, усмихнати, щастливи!!!

Благодаря Ви, деца! За блясъка в очите! За заряда, който носите, за ТАЗИ ГОТОВНОСТ И ОТДАДЕНОСТ, които споделяте с нас – Вашите учители! Вие определихте посоката на този така важен ден и дадохте старта на една страхотна учебна година..

Ние знаем, че желанието да предаваме знания и придобиваме опит, да зареждаме с любов към българското, към необятните възможности на родния език, да пътуваме в света на миналото чрез историята, да опознаваме красотата, природните богатства и забележителностите на нашата Родина, е ОГРОМНО! И ще го правим, както и досега, с търпение, професионализъм и много обич към децата на България.

Мили деца, следвайте с упоритост и постоянство пътя на Светлината – това е знанието на роден език! Защото стремежът към знанието е вечен, а поривът към него – благословен!

И ако приемем утвърждението: „Днес е най-вдъхновяващият ден в житейския ни календар за тази година!“, то нека и всички останали са такива!

Да оцветяваме училищните дни в Българското училище в красивите цветни емоции на радостта, да ги изпълваме със знания и гордост, че имаме своето малко училище на изумрудения остров, което за нас е СВЕТИЛНИК И ДОМ!

Честита и успешна да е новата учебна година за всички ученици и колеги по света, тачещи и милеещи за родното, и разнасящи пламъка на Просвещението на български език! Ползотворни и вдъхновени учебни дни и срещи!

Още веднъж – на добър час!!!

Текст: Цветанка Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Тържество по случай 24 май

                                                    24 май 2019 г.

„С книжовността да подновим съдбата си!” – веруюто на народа ни, на Родината ни – България!

Ние го помним и пренасяме през  времето и териториите!

В България Празникът на българската азбука се чества повече от 200 години, а тук, в Република Ирландия отбелязваме този ден за 11-ти път.

11 годишното ни училище „Азбука“, вече със 133 ученика, 133 сърца, пулсиращи в едно, изпълнено с любов към родния български език!

„Азбука“ за единадесети път следва верую и традиция и тържествено отбелязва празника! Всички заедно – ученици, учители, родители и гости.

Защото науката и културата са най-добрите посланици на нашето съвремие, а ние чрез писаното и говоримо слово гледаме в бъдещето. И помним!

26 май! Тържествен и празничен ден за нас, ден, в който показваме как творим съвременната българска история, далеч от Родината, ден, който ще заредим със стотина детски чисти усмивки и много вълнение.

ЧЕСТВАМЕ 24 МАЙ – НАЙ – БЪЛГАРСКИЯ, НАЙ-ДУХОВНИЯ ПРАЗНИК!

Денят на Светите братя Кирил и Методий!

Денят, в който се събуждаме с химна “Върви, народе, възродени…”

26 май, точно в 14 часа ирландско време станахме на крака и тържествено посрещнахме знамето на  БУ “Азбука“ – символа на българщината и българското на изумрудения остров.

В залата на Archbishop Byrne Hall, Synge street тържествено започна нашия ден с празника, който ни дава повод да се гордеем, че

 „и ний сме дали нещо на света“,

и на вси словене книга да четат“

И в мислите с  гордост и преклонение се връщаме към вековното начало от слово и дело, положено от Първоучителите, светите братя Кирил и Методий.

Празникът започна с приветствено слово на г-жа Зорница Гоган – Директор на БУ“Азбука“ в Дъблин.

11 прекрасни години заедно по пътя на знанието!

„Върви, народе, възродени!“ не е само стих или химн, това е посока, нашата посока за път напред, тачейки и милеейки, съхранявайки българската духовност! Пожелавам на всички светлина в душите, за да продължаваме да усещаме този уникален празник и да го пренасяме година след година – в бъдното!“ – отбеляза в словото си г-жа Зорница Гоган.

С топли думи поздрави всички и временно управляващият Посолството на Република България в Република Ирландия – Посланик Светлозар Панов. „Моята радост е резултат от вашето присъствие.

Да пазим и пренасяме светлината на Кирилските букви, съхраняваме магията на словото и множим успехите си“ – каза той.

Г-жа Йовка Джунгурова, председател на БОКЦИ, изрази своята благодарност към ученици и учители, и всички, ангажирани с благородната кауза за съхранение на българския език, пожела весела ваканция и надежда с още повече радост и песни да изпълним училището наесен.

И дойде най-приятната и вълнуваща част от тържеството – изпълненията на учениците.

Всеки клас имаше свое представяне със стихове и песни.

7 и 8 клас с незабравимото стихотворение на Вазов – „Българският език“. То винаги звучи внушително и актуално!

А малките първокласници бяха толкова мили. Те бяха и най – развълнуваните – днес, в празничния ден, щяха да получат своите удостоверения за завършен първи клас!


Тържественото връчване на удостоверенията на най-малките ученици предизвика много радостен шум и възгласи в залата! Аплодисменти за успешните ни първокласници!

Последва изпълнението на четвъртокласниците.

След тях на сцената бяха учениците от 5-ти клас. Представиха се с едно стихотворение на младата поетеса Нели Янчева и завършиха с думите:

„Където и да ида по света,

Потомък съм на българска земя!‘

А малките танцьори, които още с появата си предизвикаха радост и аплодисменти! Още неуверените им стъпки иначе смело следваха ритъма на българското хоро!

После дойде ред на най-малките усмивки – децата от детската група с учител Петя Кируан.

3-ти клас изпълниха своята композиция уверено и гордо стояха на сцената за радост на родители и своята учителка Петя Сейменова. Високи и сини са нашите планини, България има реки и златни равнини, знаят децата и пеят! За да се помни!

Родителите винаги са били сила в танците! Прекрасно изпълнение на танцовата група от родители с ръководител Роси Мийхан.

И на сцената се подреждат 2-ри клас. Рецитират прекрасно, с любов!

И на този ден, както вече е традиция, отделихме заслужено време за думи на благодарност към учителите в Българското училище – тези, които водят по пътя на знанието, които осветяват този път с примера си, с любовта, с търпението си, с грижата към децата! Които имат само една мисия, значима и неизменна – да вдъхнат живот, съдба и дълговечност на словото българско! За да продължим да следваме своите върхове и ги покоряваме, поотделно и заедно!

СКЪПИ КОЛЕГИ, УЧИТЕЛИ, РАДЕЙТЕ И МИЛЕЙТЕ ЗА ЧИСТА БЪЛГАРСКА РЕЧ! УЧЕТЕ ДЕЦАТА С ЛЮБОВ!

Достойно място в нашата кауза за популяризиране и изучаване на словото българско, за подкрепа на Училището имат ДАРИТЕЛИТЕ! Ваня и Васил Динкови, магазин „Балкан“. Постоянни и най-щедри, винаги откликващи на всяка нужда! Бъдете здрави, Ваня и Васко! Ние Ви благодарим!

Тазгодишният училищен конкурс на тема „С обич за България“ събра много участници с прекрасни творби, които заслужено бяха наградени.

И почти накрая, тържествено зазвуча музиката на нашия училищен химн, написан с много любов, химн различен и уникален, както всеки от нас! Запяха всички, събирайки се на сцената! 

Скъпи ученици, родители и гости , БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ БЯХТЕ ЧАСТ ОТ НАШИЯ ВЪЛНУВАЩ ПРАЗНИК!

БЛАГОДАРЯ НА ХОРАТА,КОИТО ПОДГОТВИХА ТОЗИ КОНЦЕРТ! НА КОЛЕГИТЕ СИ, КОИТО РАБОТИХА ЦЯЛА УЧЕБНА ГОДИНА НЕИЗТОЩИМА ЕНЕРГИЯ, ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ И ОБИЧ KЪМ СВОИТЕ УЧЕНИЦИ!

БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ, КОИТО ПОДКРЕПЯТ НАШАТА КАУЗА ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА БЪЛГАРСКОТО СЛОВО, ЗА ЗНАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ НА РОДЕН ЕЗИК!

НЕКА ЕЗИКЪТ, ПИСМЕНОСТТА И ВЯРАТА ВИНАГИ НИ ОБЕДИНЯВАТ, ЗАЩОТО САМО ТАКА МОЖЕМ ДА ВЪРВИМ НАПРЕД И СМЕЛО ДА ПРЕВЗЕМАМЕ СВОИТЕ ВЪРХОВЕ! ДА СЕ ЗАПАЗИМ КАТО ОБЩНОСТ И ДА СЛЕДВАМЕ ЖИВИТЕ ТРАДИЦИИ НА НАРОДА СИ, МАКАР И ДАЛЕЧ ОТ РОДИНАТА.

САМО С КНИЖОВНОСТТА ЩЕ ПОДМЕНИМ И ПРОДЪЛЖИМ СЪДБАТА СИ! С ВЕЛИКОТО СЛОВО, ЗАВЕЩАНО НИ ОТ ВЕЛИКИТЕ СВЕТИ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ!

„СВЕТЛЕЙ УЧИЛИЩЕ!

БУДИТЕЛ НИ БЪДИ! ДА ЗНАЕМ ПЪТЯ КЪМ ДУХОВНИ ВИСОТИ“!

ОЩЕ ВЕДНЪЖ – БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ“АЗБУКА“, ЧЕСТИТ ПРАЗНИК НА БУКВИТЕ И ДУМИТЕ!     НА ВДЪХНОВЕНИЕТО, ТВОРЧЕСКАТА СИЛА И КРАСОТАТА, РОДЕНА ОТ СЛОВОТО БЪЛГАРСКО!

СЪС СЛОВОТО БЪЛГАРСКО НАПРЕД КЪМ НОВИ ДУХОВНИ ВИСОТИ!

26/5/2019 г.

Дъблин, Ирландия                                                                                                          Цветанка Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Честване на 3 март в Българско училище “Азбука”, Дъблин

Един празничен и пълен с емоции и весело настроение ден бе 02 март 2019 година!

След учебните часове всички се събрахме в залата, за да отбележим светлата дата в българския календар – 3 март – националният празник на България.

Най-напред децата поздрави временно изпълняващият длъжността Посланик на Република България в Република Ирландия – Светлозар Панов.

С огромно нетърпение учениците, особено децата от подготвителната група и от начален курс, очакваха представлението на моноспектакъла “Златното момиче”. Имахме скъпи гости – български артисти, които щяха да ни представят спектакъла.

За пръв път се случваше да ни гостува куклен театър и вълнението и нетърпението бяха напълно оправдани. С голяма радост посрещнаха актьорите и с аплодисменти началото. Съпреживяваха всеки миг от историята и съдбата на Златка – Златното момиче. А накрая пак въодушевено ръкопляскаха и очакваха още.

Беше прекрасно преживяване за малки и големи! Наслада за душата! Актьорите бяха неуморими – толкова  страст и раздаване на сцената, куклите сякаш оживяха! Благодарим Ви, Златина Караенева и Янчо Иванов за прекрасния спектакъл. Очакваме Ви пак много скоро!

Златина и Янчо бяха подготвили още нещо, специално за нашите деца. Един етюд, който изправи децата ни на крака не само от радост, но и в ритъма на българската народна музика.

Всички бяха във възторг и дълго, дълго аплодираха актьорите.

След това бе ред на нашите ученици да се качат на сцената.

Четвъртокласниците ни бяха подготвили изпълнения на стихове за трети март

Седмокласниците бяха подготвили презентация за празника

Върнахме се в далечното си минало, за да си припомним героизма на предците ни. За да си спомним и една велика дата, 3-ти март, поставила началото на Освобождението на България, да отдадем почит на героите с големи сърца, пожертвали себе си в името на родната България, за да я има и днес – Свободна България! За да ни има нас. И да тачим и пренасяме във времето величието на българския род и българския дух! И където и да сме по света, да помним – потомци сме на българска земя!

 

 

Текст: Цвети Радева

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Работилница за мартенички

На 23 февруари, 2019 в Българско училище „Азбука“ се проведе традиционната  “Работилница за мартенички“.

Верни на традицията и тази година Баба Марта не пропусна да посети училището ни и да раздаде мартенички на всички деца.

Във всички класни стаи кипеше творческа дейност.

В изработването на мартенички участваха всички- ученици, родители, учители и резултатите отново бяха зашеметяващи!!

Уникалните мартенички се продаваха с благотворителна цел – събиране на средства,  за да поканим български актьори, които да представят спектакъла „Златното момиче“ като част от честванията по случай националния празник на България, 3-ти март!

Текст: Антоанета Джерманска

Снимки: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment