Честит рожден ден, Българско училище “Азбука”

8 септември 2018-та година! Паметна дата!

Българско Училище “Азбука“ отново отвори врати за повече от 130 ученици.

Пъстреят раниците на гърба, а кошерът напира ли, напира.

Да бъдем тук с децата е съдба.

И мисия, която те избира!

Така е вече 10 години. Малко или много?! Ние вече написахме нашата 10 годишна история, изпълнихме страниците и с радост, чисти любопитни детски зеници и прекрасни усмивки, и знания, много емоции на удовлетворение и гордост от изграденото и постигнатото, от успехите на децата ни. Написахме тези страници през всичките 10 години изминат път с много любов към децата на България и към родното – език, традиции и ценности, които трябва да опазим, дори да сме на хиляди км от България.

10 години история  с начало  21-ви септември 2008 г. и 14 деца.

И от тогава до днес – растеж! Днес Училището наброява 131 ученици, 9 учители, изучаваме български език и литература, история и география, има часове по арт и спорт, народни танци.

Затова на юбилейното ни тържество през месец май тази година  с нескрито заразяващо вълнение на гордост и обич посрещнахме наградата на нашата директорка- г-жа Зорница Гоган – признание за дългогодишна цялостна високо професионална трудова дейност в системата на просветата и образователното дело. Признание за безрезервна отдаденост на училищното дело, за личен принос като преподавател и училищен ръководител. Това беше и признание за всеки един от нас и като цяло – екипът на Училището.

22 септември! Ден на Независимостта на България, но и рожден ден на нашето училище!

10 –ти поред!

За пръв път преди 10 години, само ден преди този значим исторически празник, отворило врати Българското училище в Дъблин, за да приюти и обучава, и възпитава една малка част от бъдещето на тази независима България, бъдеще, днес пръснато из целия свят.

Отбелязахме тържествено този ден, както подобава за такъв ден! Празничен рожден ден с торта и горящи свещички! А радостта беше неописуема. Може и Вие да я усетите от видеото или снимките, които направихме! Тук е мястото да благодарим на Йорданка Нанкова за прекрасната вкусна торта с логото на училището!

Да благодарим, че ни има – нас и нашето училище! Нека сме здрави, а училището ни да пребъде през годините и да продължава да се утвърждава като център на българщината., където съхраняваме и издигаме гордо, като знаме, българския дух. И СЕ УЧИМ ДА ОБИЧАМЕ, ценим и пазим език и Родина! И да градим! Защото бъдещето е пред нас. Бъдещето на България!

Нашето училище е крепост, свещена крепост на добродетелите български и езика на дедите ни. Крепост, в която ние ще продължим да сеем светлина и знание на роден език, да палим пламъка на родолюбието! Важна и изключително отговорна, и благородна мисия – избор за нас, учители, за  нашите ученици, за родителите, за работещия Родителски съвет с председател – Вяра Панова, за организацията, създала училището с председател Йовка Джунгурова!

Честит рожден ден, училище родно и мило, Светилник в душите!

Успешна, изпълнена с ентусиазъм и удовлетворение, учебна година за нас и за всички вас-колеги из широкия свят!

Отглеждайте цветя и любов в сърцата си и ги дарявайте на бъдещето българско! То е тук, около нас – гледа ни с очите на нашите прекрасни деца!

Още веднъж – пожелания за търпение и  упоритост в ежедневието, напредък и успехи в знанието! Защото знанието е сила, а успешното и красиво бъдеще от мечтите ни – възможно!

Честит рожден ден, Азбука! На добър час, колеги!

Текст: Цветанка Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Нашите седмокласници – репортери. Първи учебен ден, Българско училище “Азбука”, Дъблин

Нашите седмокласници имаха за задача да напишат репортаж на тема: Първи учебен ден в Българско училище “Азбука”.

Ето техните репортажи:

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

8 септември 2018 година – Откриване на учебната 2018/ 2019 учебна година

Събота е – 8 септември 2018!

Време, в което коридорите на нашето така обичано училище „Азбука“ се изпълниха отново със смях и сладки разговори. Всички очакваха с нетърпение да се съберат в залата, където ще се срещнат със своите любими учители.

Най – напред към всички присъстващи се обърна директорът на училището г-жа Зорница Гоган. Тя поздрави гостите, учениците и учителите и каза най-милите думи, които разтуптяват всяко сърце! След това представи временно изпълняващия Извънреден и Пълномощен Посланик на Република България в Република Ирландия – Светлозар Панов.

Всички ученици и учители бяха приветствани и от председателя на БОКЦИ в Ирландия, Йовка Джунгурова.

След като беше представен учителския екип и на сцената бяха поканени учениците от първи клас. Последваха ги малчуганите от детската група и учениците от по-големите класове. Всяко дете премина през голямата, отрупана със зеленина и цветя шестица, с пожелание за късмет и успех през новата учебна година!

След иззвъняването на първия училищен звънец, всички деца, с усмивка на лице, се отправиха с класните си ръководители към класните стаи!

Радостно е, че бройката на щастливците да се обучават на роден български език надхвърли 130 ученици.

На добър час, мили деца!

Текст: Петя Сейменова

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Училище се гради с любов, с подкрепа, с много сила и се отплаща с  БЪДЕЩЕ

Училище се гради с любов, с подкрепа, с много сила и се отплаща с                  

             БЪДЕЩЕ

 

На 27 май 2018 г. българското училище „Азбука” в гр. Дъблин, Република Ирландия чества своя 10-годишен юбилей.

За всичко, което се случи там можете да научите от официалния линк на училището:

https://bulgarianschool.ie/?p=2057

Но аз искам да споделя нещо лично, което преживях, гостувайки на тези прекрасни и всеотдайни хора. Празнувах с тях, но те ми подариха щастие, което зареди всичките ми изхабени духовни батерии и затова съм длъжна да им благодаря.

През 2011 г. получих покана от Дъблин да гостувам на училище „Азбука”, което бе отворило врати наскоро. Знаех, че преди това имаше създадено училище там, но то не успя да се закрепи. И ето че с идването в Дъблин на един нов посланик – г-н Емил Ялнъзов и неговата съпруга (тогава доцент, а днес професор) д-р Силвия Николаева нещата се промениха.  Неколцина ентусиасти от българската общност решават да се обърнат към тях за подкрепа и да възстановят училището. Желанието е голямо и всички са убедени, че българско училище трябва и ще има.

Срещата ни беше чудесна. Говорихме за всичко, споделяхме опит, търсехме решения. Тогава не можах да се срещна с г-жа Николаева, но посланик Ялнъзов беше чудесен домакин и подкрепата му във всяко отношение даде криле.

Годините минаваха, училището растеше – стабилно. Така става, когато има крепители. Всички им завиждахме, защото Република Ирландия е единствената страна в Европа, която е въвела изпит по български и нашите деца могат да ползват родния си език, за да имат предимства при кандидатстване в колежи и университети. А ние тогава само мечтаехме. И все още сме с мечти, но се борим да ги последваме. Колегите ни в САЩ успяха, трябва да се случи и за нас.

Потръгна им на това училище. Защото след посланик Емил Ялнъзов съдбата им изпрати още един прекрасен човек за ръководител на мисията – посланик Бранимир Заимов. Училището работеше без проблемно – и как не? Когато имаха такава подкрепа на всички нива.

На тържествения юбилей в Дъблин бяхме трима представители на училищата от Лондон: г-жа Веси Семерджиева, г-жа Марианка Начева  – преподаватели от училищата  „В. Левски” и „Розова долина” на г-жа Милена Везенкова и аз от училище „Иван Станчов”.  Представях и нашата асоциация като говорител на АБУЧ, а и г-жа Силвия Стаменова, член на УС на АБУЧ, също долетя от София, за да уважим колегите от Дъблин. .

Градът ни посрещна слънчев, дружелюбен, в сравнение с Лондон с  по-каменни фасади на сградите,  с изключително сърдечни и отзивчиви хора по улиците, готови да помогнат, ако имаш нужда.

В деня на празника на училище „Азбука” пристигнахме вдъхновени в Музея на модерното изкуство и ни посрещнаха с такава любов! Отвсякъде – усмихнати хора, цветя, прегръдки, радостни приказки и похвали. И всички – красиви, красиви!

А тържеството! Голямо, празнично, огряно от прекрасни деца. Какви чудесни неща видяхме: Учениците направили кутия, в която пускат своите послания към бъдещите ученици, които ще учат в училището след 10 години. Послания с пожелания, споделяния, обич към училището и учителите. В „Азбука” имат и 13”А” клас, класът на бабите! И те помагат, и те обичат, и те даряват. Родителите – и те направили танцов състав. Песни, танци, снимки от историята на училището. Мило, мило, свидно…

Страните ме заболяха да се усмихвам, ръцете изтръпнаха от ръкопляскане.

И душата ликува заради УВАЖЕНИЕТО на всички към празника!

Специално от Варшава бяха пристигнали посланик Ялнъзов и съпругата му, професор Николаева. И не служебен ангажимент ги е довел в Дъблин – любовта  към хората ги е довела, и към училището, което е стъпило на крака благодарение на техните усилия и подкрепа. Прегръщат се, целуват се с учителите и настоятелите, с родителите, защото са приятели завинаги.

Посланик Бранимир Заимов е не по-малко обичан. Изтръпнах, когато колегите ми споделиха, че щом позвънят в посолството, първите думи, с които ги посрещат са: „От какво имате нужда?”

Така се повдигат планини. В съдружие.

Мечтая си навсякъде по света да има такива дипломати, които да посрещат с любов, да даряват не служебно, а човешки авторитета и подкрепата си, защото училището е кауза Българска, кауза Национална. И който го е осъзнал – му се е отплатило стократно. В Дъблин това е факт. И в Лондон сме щастливци, защото 7 посланици са крепили делото ни. Заради това вече 31 години вървим напред. И се надяваме все така да ни върви, дай Боже!

За заслуги към образованието по роден език, Асоциацията на българските училища в чужбина удостои тази година с Почетна грамота  и двамата посланици, г-н Ялнъзов и г-н Заимов. Имах честта да им ги връча лично. Нашият посланик в Лондон, г-н Константин Димитров също бе удостоен по случай 24 май с Почетна грамота от АБУЧ. Не ги даваме лесно, само за заслуги. И нека се множат тези признания, защото България има нужда от такива хора – съмишленици, готови да надскочат служебните си ангажименти и да се превърнат в общественици.

Директорът на училището – г-жа Зорница Гоган (милата и красива Зори), връчи Благодарствена грамота на проф. Николаева,защото с нейната изключителна помощ на българист, училището е просперирало в най-трудните си първи години. Вълнуващо бе словото-благодарност на проф. Николаева, която сподели, че нейният син се е изградил успешно именно в редица български училища в чужбина. Това е кръвна връзка за цял живот.

Празникът в Дъблин бе уважен и от председателя на ДАБЧ – г-н Харалампиев.

Министърът на образованието, нашият министър, г-н Красимир Вълчев, изпрати чудесно поздравление, което посланик Заимов прочете пред всички.

Г-жа Силвия Стаменова – член на Управителния съвет на АБУЧ, прочете поздравлението от нашия председател на, д-р Ирина Владикова.

Учителите – всички наредени на сцената, с огромни кошници цветя за всеки. ПОЧИТ!

Букети, букети, подаръци, усмивки, песни, танци, най-вече ЛЮБОВ.  Това бе усещането ми тогава, това е и сега, когато си спомням. Нямаше формалност, имаше истинност. А Зори Гоган (на едни космически токчета, поне 14 см.)  само се качваше и слизаше от сцената да получи всичко това от името на хората създали и утвърдили „Азбука”.  И така , както е нежна, изящна на вид – така е явно железен ръководител, защото всички я гледат в очите и слушат с признателност. Когато за първи път започна приветственото си слово, така се вълнуваше, че заплака, а с нея и ние. Защото знаем какво е.

След празника бяхме поканени в резиденцията на посланик Заимов и тогава имах възможността да изживея още нещо великолепно. След повече от 23 – 24 години се срещнах с най-големия син на г-н Заимов. През 90-те години на миналия век бях учител на това дете в 1 клас в Лондон. Сега пред мен стоеше голям мъж, вече женен за прекрасно ирландско момиче. Това усещане, че си зрънце от живота на един изграден млад човек, „твое дете”, само учителят може да го изпита. Не се купува или изплаща с пари.

В онези години посланик Бранимир Заимов беше млад дипломат в Лондон, но от тогава е познанството ни и добрият спомен. Той като консул бе свързан и ни помагаше в училището От личен опит знаех колко фин джентълмен е и какво удоволствие е да работиш с него. Всички в Дъблин го потвърдиха.

Юбилеят на „Азбука” бе истински празник за всички ни. Топлина и удовлетворение, награда след многото напрежение, щастие, което зарежда и те кара да вярваш.

Огромно благодаря на целия прекрасен колектив на училище „Азбука”, на децата, родителите, бабите, настоятелите, сподвижниците!

Има, има смисъл всичкото: трудът, борбата, безсънието. Защото сме изправени с очи и сърце пред децата на България и им дължим!

Снежина Мечева

говорител на Асоциацията на българските училища в чужбина

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Интервю по случай 10-годишния юбилей на “Азбука” по програма “Хоризонт” на Българското национално радио

 

В предаването “Имат ли песните спиране?” на музикалния етнолог и журналист Цвети Радева участие взеха Зорница Гоган – директор, Йовка Джунгурова – председател на Българския образователен и културен център в Ирландия, съосновател на училището и родител; Вяра Панова – Председател на Родителския съвет, съосновател на училището и родител; и Преслава Василева – ученичка в 8 клас.

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

ЮБИЛЕЕН ПРАЗНИК – 10 ГОДИНИ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „АЗБУКА

Училищата, също като хората, имат своя биография.

Нашето училище също. Но като мащаб все пак това е много различно и несъизмеримо, защото в биографията на едно училище са вплетени, вградени съдбите на много хора – създатели, учители, ученици, родители, съмишленици, спомоществователи…години наред.

27 май 2018 година. Паметен ден за Българско училище „Азбука“-10-та юбилейна година! Самият ден – светъл и слънчев под ирландското гостоприемно небе – бе пропит и наситен с приятно вълнение, сладък трепет и споделена мъдрост.

В 12 часа по обяд дворът на Националния музей за модерно изкуство в Дъблин, Ирландия започва да се изпълва. Толкова много гости, родители, ученици, приятели. И една цветна феерия, допълваща красотата на това прекрасно място, което отвори врати на една от най-красивите си и старинни зали и посрещна множеството нетърпеливо чакащи да влязат.

Още на входа на залата, определена за тържеството, те посрещат усмихнати лица. Това са хората, които мило поздравяват, насочват и помагат на влизащите да намерят своите места.

Залата…Може би най-красивото и подходящо място за честване в такъв мащаб и с такъв повод – 10 – годишен юбилей на Българско училище, в красива сграда, построена през XVII век, част от националното културно и историческо наследство на Ирландия.

Началото! Дългоочакван миг! И всички се изправят за посрещане на знамето на Българско училище “Азбука“. След това представяме нашите скъпи гости.

Поздравителна реч поднесе домакинът – директорът на БУ “Азбука“- г-жа Зорница Гоган. Тя разказа за дейностите, проектите и желанието на учениците да учат и творят, за атмосферата, предхождаща този ден, за радостта от успехите в споделения път.

Поздравителни речи изнесоха г-н Бранимир Заимов – посланик на РБългария в Република Ирландия, г-н Ялнъзов, бивш посланик на Република България в Република Ирландия по време на основаване на училището, г-н Петър Харалампиев – председател на Агенцията за българите в чужбина, г-жа Йовка Джунгурова – Председател на БОКЦИ, г-жа Вяра Панова – Председател на Родителския съвет.

Чухме и вълнуващите думи на г-жа Снежина Мечева, говорител на АБУЧ и директор на БУ „Иван Станчов“ към Българското посолство в Лондон, която изтъкна невероятната радост, чест и задоволство от факта, че се намира сред толкова много сънародници, че продължава да укрепва нашето дело. Тя връчи грамоти от АБУЧ за изключителен принос и съдействие в работата на Българско училище “Азбука”, Дъблин на Посланик Емил Ялнъзов, Посланик Бранимир Заимов и Консул Милена Иванова.

Г-жа Силвия Стаменова прочете поздравителен адрес от името на Асоциацията на българските училища в чужбина и лично от председателя – д-р Ирина Владикова.

Професор д-р Силвия Николаева сподели, че с днешното честване ние доказваме, че България не е просто географско понятие, тя е съзнание, намерило идентичност и въплъщение в създаденото училище, което вече 10 години обучава и възпитава в български ценности децата на България,  извън България.

Г-жа Илиана Нанчева, както и всички уважаеми и скъпи гости пожелаха здраве и вдъхновение, за да можем, обединени в многообразието, да пренасяме завета на Светите братя и да пазим националната си идентичност.

Много скъп специален поздрав получихме от нашия „13-ти клас“ – бабите на нашите ученици, някои от които са част от началото на пътя на училището. Мил поздрав от името на първите ученици на училище“Азбука“ поднесе Ленард Аданов, който изказа благодарност към своите учители.

          

Един изключително тържествен момент и същевременно толкова вълнуващ бе връчването на наградата “Неофит Рилски“ за цялостен принос на Директора на нашето училище – г-жа Зорница Гоган. Почетното отличие се присъжда за дългогодишна цялостна високопрофесионална трудова дейност в системата на просветата и образователното дело. Заслужена награда и признание за неуморен труд и безрезервна отдаденост на училищното дело.

Припомням си думите на г-жа Ирина Ботева-Владикова, задочно поднесени от г-жа Силвия Стаменова – „Няма да угасне пламъкът на нашите ценности“. Няма да угасне, докато има хора, дейни и милеещи за родното, и поддържащи жив пламъка на българското слово.

Затрогващо тържествен и пленителен бе моментът, когато зазвуча химна на Светите братя Кирил и Методий и всички се изправиха на крака и запяха. Заедно, дружно. Такива моменти си струва да се видят.. и почувстват. Точно те показват, че всички ние носим България в сърцата си. С любов.

Песента, стиховете и приятелството правят този свят по-хармоничен. И това го доказаха най-малките ученици-нашите първокласници, които с любов и старание се бяха подготвили за този велик ден.

Последва връчването на Удостоверенията за завършен клас на 1-ви и 12-ти клас. Малките първокласници обещаха, че ще пазят огъня на знанието и ще го предават на следващите класове, за да пребъде българското слово и нашето българско училище!

Ученици от 7-ми, 8-ми и 9ти клас ни върнаха назад във времето, за да ни разкажат историята на нашето училище, отворило врати с 14 деца, а днес вече те са 134.

За всички свързани и вградени в това училище съдби на хора, оставили частици от душата си тук, за ученици, постижения и проекти, за толкова мили моменти, което предизвика невероятни емоции.

Чухме и думите на Елица Петрова от 8-ми клас, за която всяка събота е празник, която с желание идва и е благодарна за всички за всички тези вдъхновяващи дни, прекарани в училище, дни на радост и споделеност на роден език.

Цветните ухаещи феерии бяха награда за всеотдайността на най-важните и щедри хора, част от биографията на Училището – учителите, хората с големи сърца, побрали огромна любов, хората, отдадени на учебното дело, превърнало се за тях в мисия!

За щедрите на време, желание, всеотдайност, съпричастие и обич други хора, които са заедно още от създаването на училището и са част от прогреса му  – красиви букети, заредени с признателност и благодарност.

Всички те работиха безотказно, посветени на велика мисия, на свещена кауза – Българско училище „Азбука“!

За всички тях – ПОКЛОН!

Празникът продължи с представяне на най-малките ученици от детската и предучилищната група с песента “Знамето ни е трицветно“.

Дойде момент и за хорото – заиграха сърцата в ритъма на Малешевско хоро с децата на Роси Мийхан.

Много вълнение породиха толкова сърдечните послания и пожелания за бъдещето на децата от 2-ри, 5-ти клас и класа в Тюламор. Те показаха, че уверено вървят към нови предизвикателства в изучаването на родния език и знанието за родната земя.

А после и малките, толкова красиви танцуващи звездички на Зорница Атанасова! И те развълнуваха публиката, която ги аплодираше в ритъма на Самоковско хоро.

Видяхме презентация за това как празнуваме традиционните български празници в училище, представени от 6-ти клас, капсулата на времето от 3-ти и 4-ти клас, които запечатаха в нея своите послания. Интересно и вълнуващо  е, че един ден, точно след още 1О години, други деца ще прекрачат прага на нашето прекрасно училище, за да се учат на писмо и четмо българско, ще отворят капсулата и ще прочетат какво са им завещали техните връстници.

И отново под звуците на любима песен заиграха в ритъм сърцата – на сцената затропаха Дайчово хоро по-големите звездички от групата на Зорница Атанасова.

Вълнуващ момент беше раздаването на наградите от училищния конкурс. Имаше само победители, защото всички творби бяха невероятно уникални и прекрасни.

Всяко дете е творец. Това доказваха двете вълшебници от арт ателието в училище – Габриела Кожухарова и Милена Папазова през цялата година. Последната работа на техните ученици бяха много красиви букви с елементи от българска шевица, които изненадващо се подредиха на сцената и изписаха АЗБУКА – името на нашето училище.

Последва раздаването на благодарствени грамоти за дарителите – Ваня и Васил Динкови и семейството на Венцислав Велков, хората, които безрезервно ни подкрепяха.

Искрени благодарности и обич за тези хора с щедри души!

Ето затова ние можем смело да вървим напред!

Със специален поздрав за нас в програмата ни участваха танцовият състав на родителите от училището и виртуозите на танца от Клуб за народни танци “Чемшир” от гр. Арма, Северна Ирландия.

Много мил момент беше и раздаването на подготвените подаръци с логото на училище „Азбука“ за всяко дете, ученик в училището.

И почти накрая оставихме един изключително силен тържествен миг -представянето на химна на нашето училище, когато всички – учители и ученици излязоха заедно на сцената и запяха:

Училище родно и мило,

Светилник във душите си ти!

Напред си ни ти устремило!

Разкриваш ни нови мечти!

Вече имаме знаме. Имаме и химн. Те ще носят традицията на миналото, ентусиазма и радостния заряд на днешния ден, и вярата за светли бъднини.

За този ден ще се говори дълго. Тържествен, изпълнен със светли помисли и силни думи, с мъдрост и красиви пожелания за бъдещето, към което смело вървим всички ние – с радост, вяра и заразяващ ентусиазъм, водени от любовта към родното.

ДНЕС НИЕ ПОЧУВСТВАХМЕ ГОРДОСТ, ЧЕ СМЕ ЧАСТ ОТ НАСТОЯЩЕТО НА ЕДИН ХРАМ НА ЗНАНИЕТО, БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „АЗБУКА“, РОДЕНО В ИРЛАНДСКАТА СТОЛИЦА, УЧИЛИЩЕ, КОЕТО ГРАДИ СВОЯ СЛАВНА ИСТОРИЯ.

10 ГОДИНИ НЕ СА САМО МИНАЛО И НАСТОЯЩЕ, А И ОБЕЩАНИЕ ЗА КРАСИВО БЪДЕЩЕ, БЪДЕЩЕ ПО ПЪТЯ НА ЗНАНИЕТО ЗА РОД И РОДИНА НА РОДЕН БЪЛГАРСКИ ЕЗИК!

Пожелаваме на всички огън в душите и обич в сърцата, за да продължим заветите на Светите братя и великото дело да обучаваме на роден език българчетата извън пределите на Родината. Нека споделим още 10 успешни години и на 20-тата си спомним с умиление за днешния ден! И още 10! „ Нито крачка назад, само големи скокове напред“ – както ни пожела г-жа Снежина Мечева.

Готови сме! Още преди 10 години приехме смело това предизвикателство!

Честит рожден ден, Българско училище “Азбука“!

Честит празник, мили колеги и съмишленици, родители и ученици!

Честит празник на всички хора, родени и живи чрез българското слово тук и по света!

Докато ни има, ще  я има и България!

Мислете, говорете и пишете на български, за да продължаваме напред – грамотни и знаещи, призвани и вдъхновени – силни и богати със словото си!

И нека Светите братя Кирил и Методий да ни благословят с огнени думи за достойни дела!

„Върви, народе, възродени…”

Единен в своя дух върви!!!!!!

Честит десети рожден ден, БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „АЗБУКА“!

30/5/2018 г.

Дъблин, Ирландия

Цв. Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Работилница за мартенички, 24.02.2018

 

39763086024_7e27945e8a_z 38662927200_da028aaeac_z (1)

24 февруари 2018 година / събота /-

За някои обикновена, но за нашето училище „Азбука“ – не!

Отново е празник и класните стаи се изпълват с усмивки , вълнение и забавление!

Всички трепетно очакват Баба Марта.

И тази година тя посети всеки клас и подари мартеничка на всяко дете с пожелание за здраве, радост, късмет и попътен вятър .

Баба Марта бързала, мартенички вързала,

Морави, зелени, бели и червени…“

Колко е древна тази българска традиция едва ли някой може да каже. Според стара легенда мартеница връзвали по българските земи траките – символ на края на студа и пробуждането на природата за нов живот.  Самият Орфей кичел лирата си с мартеница. Друга легенда за мартеничките е свързана с Аспаруховите българи на Балканския полуостров.

Както всяка година и тази организирахме работилничка във всеки клас. Децата бяха безкрайно ентусиазирани и мотивирани да направят най- красивите мартенички. За целта освен традиционните бели и червени конци се забелязаха най различни мъниста, пандели и какви ли не други украшения .

След изработването на мартеничките нашите деца очакваха с нетърпение представянето им пред самата Баба Марта, родители и учители.

Прекрасно свършена работа и този път!

Всички ние заедно пишем история, съхраняваме българските традиции, пазим България в сърцата си!

Част от ръчно изработените мартенички оставихме е българския магазин „ Балкан“ за всеки желаещ да закупи късче щастие. С паричните средства,  събрани от продажбата им, ще се подпомогне дейността на нашето училище, което е в трескава подготовка за своя десет годишен юбилей!

Текст: Антоанета Джерманска

Фотограф: Ивайло Петров

 

 

26602691248_706c2850ed_z (1)

38662708810_b04544966c_z 39762894994_3d9781023e_z 39577581115_f06af7bc7a_z 38662959880_2a3552f8a9_z 40429828592_0903f5c3f7_z 40430065912_af68d99956_z 40430074302_d307edef1d_z 39577573685_13058f8ccb_z 40430083862_c9302b57e4_z 40430118932_a1f18480a1_z 38662927200_da028aaeac_z (1) 38662924820_9a1b1938d8_z

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Коледно вълшебство

38275787795_92ee3bc8c2_z

 

„По Коледа отваряме сърцата си и ставаме с частица по-добри. Дали така претегляме делата си чрез истинските стойности… дали?

По Коледа сме щедри и очите ни се спират там, където най-боли, разбрали – не даряваме излишъци,  а ценното за нас, с жест свенлив.

По Коледа сме смели със мечтите си, с надеждите, изречени на глас,  и вплели съкровеното в молитвите, докосваме божественото в нас.”

Всички съботни дни са изпълнени с усмивки и любов към нашия така обичан български език, но тази събота, 16 декември 2017, беше сякаш малко по-различна. Дали защото коледната ваканция чукаше на вратата, или защото всички бяха донесли доброто си настроение и широките си усмивки, във въздуха витаеше едно вълшебно настроение!

Тази година коледното ни тържество беше разделено на три части.

Учениците от Клуб „Родна реч“, подготвителна група, първи, втори , трети и четвърти клас бяха подготвили коледни стихчета и песнички, които да представят на помощника на Дядо Коледа, тъй като той малко закъсняваше, но пък дойде тъкмо навреме, за да раздаде така очакваните от децата подаръци. Всички останали класове бяха посетени лично по стаите от белобрадия дядо.

Децата се забавляваха изключително много и всички присъстващи грабеха с пълни шепи от тази безценна емоция. Този блясък в очите на очакване, на нетърпение и вълнение даряват всички с най-прекрасния подарък – щастието!

Благодарим на всички, които бяха част от това вълшебство! Благодарим за всеотдайността и подкрепата! Благодарим за усмивките и милите думи! Благодарим ви, че бяхме всички заедно!

Пожелаваме ви една Вълшебна Коледа, изпълнена с много приятни емоции и незабравими преживявания! Пожелаваме ви една по-щастлива, весела и изпълнена с обич и успехи нова година!

Текст: Петя Сейменова

Фотограф: Ивайло Петров

24295904467_32206f2119_z 25290748218_1768884924_z 25290835548_092b4734cd_z 27379099429_919c1bd0f2_z 27379120869_6d1d78e377_z 39156632401_058243fd33_z 39156721691_7b7cd9d9a7_z 38449249284_25f1e41cf0_z

Tags

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment

Нашият първи учебен ден в юбилейната ни десета година, 09.09.2017

36755238320_706caf2bff_k

 

Началото на месец септември е. Спомените от щастливите моменти на веселата лятна ваканция отстъпват на мисълта за едно ново начало – първият учебен ден чука на вратата. Той е специален  в историята и съзнанието на българина, защото отразява неговата почит към знанието и образованието, той е символ на стремежа му към просвета и култура.

За учениците от българското училище “Азбука”, Дъблин , Ирландия,  девети септември се превърна в истински празник, огласен от звънкия смях на децата дошли да поздравят своите учители, да се видят със своите приятели и да изразят отново готовността си да изучават родния език, българските традиции и история. Училището се изпълни с радостни  родители и роднини , които изразяваха благопожелания за една успешна нова, учебна година.  Усмивки грееха на лицата им.

Тържеството в залата на училище”Санта Мария”,подслонило за поредна година българските ученици, беше открито от директора – г-жа Зорница Гоган. Тя поздрави всички присъстващи ,като подчерта особеното значение на предстоящата 2017/18 учебна година. Тя е  десетата по  ред от създаването на българското училище в Дъблин.

Ето защо тя ще бъде толкова важна за всички свързани с него , за цялата българска общност в Ирландия. Тя ще бъде година на равносметка на изминатия път и на предизвикателствата  в бъдещото му развитие. А те са многобройни, имайки пред вид , че с всяка година броят на учениците се увеличава – те са вече повече от сто и двайсет.

На добър път в овладяването на знанията и успехи в юбилейната година пожела посланикът  на РБългария в Ирландия г-н Бранимир Заимов.

Всички ученици и учители бяха приветствани и от председателя на БОКЦИ в Ирландия, Йовка Джунгурова.

Усвояването на знанията е двустранен процес, в който изключително важна роля играят учителите. Само техните педагогически умения могат да направят ученето интересно, а общуването – пълно с  удовлетворение и радост. Представянето на учителския екип от Зорница Гоган беше посрещнато с усмивки и аплодисменти от деца и родители, което още веднаж доказа неразривната връзка между всички членове на българската общност в Ирландия.

Първият учебен ден се превърна в незабравим момент за нашите първокласници, които с вълнение и трепет пристъпиха прага на училището вече като негови редовни  ученици. Преминаването през символичната шестица от чимшир и цветя беше пожелание за една спорна и успешна година, в която им предстои да се запознаят с българското четмо и писмо. Последваха ги малчуганите от детските групи и учениците от по-големите класове.

Тържеството приключи с убеждението, че ни предстои една важна година. Ние сме затаили дъх пред предизвикателствата, които тя ни предоставя не само в овладяването на знанията, но и в новите перспективи, които ще ни очертае след десет години  ентусиазъм и търсене на правилния път за реализиране на целите за успешно обучение на нашите деца.

На добър час на всички, да е щастлива и ползотворна новата учебна година!

текст: Мариана Монир

снимки: Атанас Чинов

36963444676_e5520627a5_k 36963444316_99428b4fd9_k 36963443386_f3c23d2be9_k 36755243030_e34a1eb373_k 36755242280_2b1f65797d_k 36338910873_d9cbb131db_k 36755203800_eb6b593689_k 36981419672_5082854508_k 36981412892_3944eb5924_k 36981385322_5dbe966629_k 36755236340_e64375350f_k 36755238320_706caf2bff_k 36981380952_686c8296f6_k

37152759605_90545a8cd5_k 37152756505_5191276169_k 37152739595_63cd2b42b8_k 37152711805_560c33fb48_k 37152710485_a1885367b7_k

37152752745_ead49bfd8f_k (1)

Posted in Актуално, Събития и празници | Leave a comment

Най-светлият празник – 24 май, 2017 Българско училище “Азбука”, Дъблин

  1. 34014271923_3a34fb9787_k

 

Върви, народе, възродени…”

Това не е просто част от песен, химн или възхвала на словото. Това е посока, път, по който осъзнато вървим днес ние – ученици и учители от Българско училище”Азбука”, Дъблин.

Вече девета година отбелязваме най-българския от празниците, най-духовния, пренасящ през времето светлината и магията на словото – 24-ти май.

Събираме се на 20-ти май в залата Глиисън Хол на Института по технологии в Дъблин. Суматоха в подреждането на залата, радостно оживление и весели усмихнати лица – предстои честването на светла дата. Историята, традицията, общото дело, децата, празникът, обединяват всички… Всеки има своята задача и едновременно с това се старае да помогне и на другия до себе си. А детските нетърпеливи гласчета пригласят и на радостта, и на бебешкия плач, защото от най-малките до най-големите – всички са тук.

“Обичам, обичам мойта земя,
където родих се… 
Обичам, обичам аз мойта страна… “

зазвучава в залата мелодичната песен на хор “Балеринка”.

Водещите обявяват началото на празника – денят, в който кичим ликовете на двамата братя – Светите Кирил и Методий, и пеем песни за прослава на безсмъртното им дело. Приветстват всички с “Добре дошли” и приканват да станем на крака, за да посрещнем знамето на Училището под звуците на химна “Върви, народе, възродени…”

34438037260_0a99fe7b6f_k

После се зареждат поздравления – вълнуващи думи от скъпите гости на тържеството ни, уважили с присъствието си нас и великия ден.

С топли и сърдечни думи поздрави всички Посланикът на РБългария в РИрландия, г-н Бранимир Заимов и ни пожела здраве и нови успехи в трудното, но благородно дело на просветители – следовници на Светите Кирил и Методий.

34438035440_1d10b78400_k

Йовка Джунгурова, председател на БОКЦИ, изрази увереност,

че щом всички работим с душа и сърце, както досега, ще вървим напред, пренасяйки светлината на словото. И наесен с грейнали от радост лица, ще посрещнем новите ученици.

34438026350_3484b26852_k

Г-жа Зорница Гоган, директор на училището, с прочувствени думи сподели, че за нея е изключително удоволствие да приветства всички в залата, че трябва да се гордеем, че сме част от семейството на 300 български училища в чужбина, съхраняващи и предаващи на поколенията български деца родното слово. И още, че трябва да се гордеем и с нашите ученици, знаещи и можещи, владеещи силата и магията на българската реч. Благодари на всички за усърдието и старанието – на Българското Посолство, на БОКЦИ, на Родителския съвет, на всички родители, помагащи и съпричастни към великата мисия.

Ние имаме успяващи деца, а успехът увлича – увери тя.

34438024060_61c25456f6_k

На 24-ти май българинът се връща към вековното начало от слово, мисъл и дело, положено от Първоучителите. Учениците от 5-ти клас с класен ръководител г-жа Антоанета Джерманска ни разказаха повече за празника и ни дадоха още един повод да се гордеем, че и ний сме дали нещо на света…

Последва едно почти спонтанно излизане на сцената на всички ученици и учители и тържествено-вълнуващото изпълнение на химна “Върви, народе, възродени…”

33980986854_9fb1a289e9_k

А после… За кого е първият и вече осъзнат празник на кирилските букви?! За малките ни първокласници – и те усетили силата на буквите, и вече въоръжени с магията на словото. Стройно се подредиха на сцената с двете си учителки – г-жа Петя Сейменова и госпожица Диана Облашка. Посрещнати бяха с вълна от аплодисменти – изпълниха “Песен за буквите” под акомпанимента на китарата на Никита Иванова. И продължиха с незабравимото “Аз съм българче” до ” Най-скъпата ми дума е…България”! Сигурна съм, че стигнаха до всяко българско сърце.

34014268343_833aa1f538_k

34438018950_11202da05e_k

След тях на сцената излязоха малките ученици със своята учителка, г-жа Дани Смит, и изпълниха “Песен за буквите”, за буквичките, които ги чакат нетърпеливо догодина в първи клас.

Нека мечтаят и творят своите вълшебства цяло лято!

34014260603_23a1bb55dd_k

Последваха ги много тържествено най – малките с г-жа Петя Къруан, които изпълниха песента “Чело коте книжки”.

34437994700_5c2ca58b83_k

Ние имаме духовната територия, завоювана и завещана ни от Кирил и Методий, и никой няма да ни я отнеме. На сцената бяха и учениците от 6-ти и 7-ми клас с кл.ръководители г-жа Зорница Гоган и г-жа Цвети Радева, които споделиха думи за великото дело, сътворено от Първоучителите Кирил и Методий.

34784257286_4cee98862e_k

Днес празник е на българската книга – ученици от класа в Тюламор с класен р-л г-жа Кремена Чинова рецитираха български стихотворения, посветени на празника.

34784268906_ea5d6994bb_k

И следваха български ритми, една изключително вълнуваща част от програмата – на сцената бяха едни малки звездички и не какви да са звездички, а танцуващи – с ръководител Зорница Атанасова.

34784265736_72da6961b4_k

34784263996_bb7ad478c2_k

34691730391_e0d304218a_k

С аплодисменти посрещна залата и четвъртокласниците с класен ръководител Мариана Монир, които изпълниха стихове за празника от български поети.

34784254656_4d5dda0663_k

И едно изключително вълнуващо представяне на Никита Иванова, която изпълни прочувствената българска песен “Облаче ле,бяло..” и предизвика толкова много емоции.

България разказва ясно и гордо за своя път, пронизал вековете… Димана Станева и Преслава Василева изпълниха стихове за България, пропити с тяхната обич към слово и Родина.

Усмихнати и с ведра крачка след тях на сцената излязоха учениците от 2-ри и 3-ти клас с кл.ръководител г-жа Валя Георгиева. Те поздравиха всички с една весела песен “Седнало е Джоре дос”

34824293885_a44367a9ee_k

Едно голямо браво на децата на Роси Мийхан, а и на родителския танцов състав, които накараха всяко българско сърце да заиграе в ритъма на българските хора.

34661148022_e2fdb04dd9_k

34661128162_9e7bafbeaa_k

Дойде ред на една сериозна и много специална част от програмата, и нетърпеливо очаквана – връчване на Удостоверенията за завършен клас на малките първокласници и на учениците от 12-ти клас.

34784238836_3665e8e3c1_k

И най – дългият път започва от малката стъпка, и великите хора израстват от малки деца – като тях!

На сцената се подредиха най – малките и най – големите от класовете с класните си ръководители.

34824287035_23749a3907_k

34437960490_d528d0e580_k

34437959810_ee3f725dd0_k

За съжаление, класният ръководител на 12-ти клас, доцент Димитър Камбуров, отсъстваше, но това не попречи на тържествения момент.

Днес първолаците получиха своя първи документ, удостоверяващ тяхната грамотност, а дванайсетокласниците – за завършен заключителен етап от своето образование по роден език.

Удостоверенията им бяха връчени тържествено от г-жа З.Гоган и г-н Заимов – Посланик на РБългария в РИрландия – с пожелание да продължават пътя на знанието с България в сърцето!

Точно това беше темата и на годишния ученически конкурс

“С България в сърцето”, в който участваха много деца с прекрасни творби. Г-жа Вяра Панова, Председател на Род.съвет обяви наградените от участниците и връчи наградите с благодарност и увереност, че децата ще продължат да носят тази любов към Родината в сърцата си.

34014222393_56c2d0909e_k

Последва излизане на сцената на всички – участници във великото просветителско дело. Ученици започнаха да рецитират вълнуващите слова на У. Шатлър за учителя. Учителят е най-големият късметлия от всички, които работят, защото се грижи животът да се ражда всеки ден – отново и отново, а съграденото с любов може да просъществува векове, вечно…

На сцената любимите учители получиха букети на признателност от своите ученици.

34014216213_bb64b0cdf1_k

34014215833_44b400efbb_k

33980979364_6f18bae8ee_k

Зазвуча и песента “Моя страна, моя България”, и всички запяха. Вълнуващ момент, изключително трогателен и докосващ…

34437938140_f86c099c8b_k

Трябва да споменем и думите на признателност на г-жа Зорница Гоган – Директор на училището към дарителите и хората, милеещи за Училището: семействата на Ваня и Васил Динкови, Славина и Венцислав Велкови, Ирена и Имран Бат.

34691697651_0e5fb12f07_k

34691696341_5092165500_k

34691694931_538f953d62_k

Да не пропусна и изложбата в чест на празника, организирана от българската дизайнерка Ники Колиер и нашия фотограф Ивайло Петров. Те представиха няколко от серията табла по съвместния си проект “Български празници в Ирландия“.

34014219043_4e6c9849d8_k

И още – двете вълшебници от арт ателието към училището – Габриела Кожухарова и Милена Папазова също поздравиха своите възпитаници. А аз бързам да Ви кажа, че при тях не просто се работи с ръце, не просто децата творят – там те създават шедьоври. Всички видяхте изложбата и се уверихте в това.

34691691901_cc1ce93318_k

34438015400_560fab393c_k

И отново водещите – поздравиха всички със светлата дата и призоваха да не забравяме, че сме следовници на двамата братя Кирил и Методий и имаме мисия – да разпръскваме словото българско – наша религия и сила, смисъл и спасение!

Последва едно изпълнение на гостите ни от гр. Арма – Северна Ирландия, танцов състав “Чемшир”, които разлюляха отново залата с игриви български ритми.

34661155342_e199a9a435_k

34824295245_b25b6d85d8_k

34437933520_f749bf4c3a_k

“Подай ръка – ти на мен, аз на теб!

Запей със мен – весело да ни е!”

С тези думи водещите поканиха всички на общо хоро в залата. С това завърши празничната тържествена част от деня, но имаше още много. Празникът продължи!

33980998354_33ed5bb4e3_k

33980999114_792b850b1b_k

Скъпи колеги, пожелавам Ви с любов да продължавате великата си мисия – да образовате българчетата тук, на Изумрудения остров, на четмо и писмо българско, за да съхраним идентичността си и да съграждаме бъдеще – за нас и децата ни!

А Вие, скъпи ученици, помнете – българското слово не е само знание.То е магия и още един прозорец към големия свят, който Ви очаква. Пазете го да не изчезне! Мечтайте на български!

На всички родители, съмишленици, на всички българи на Изумрудения остров искам да напомня – ако има ден, който обединява – това е 24-ти май – най-чистото обединение около знание, духовност и култура. Обединение, което е празник! Пожелавам на всички светлина в душите, за да усещаме този нескончаем празник и да го пренасяме година след година – в бъдното! Заедно със Сърцето на просвещението на роден език, тук, в Ирландия – Българско училище “Азбука”!!!

Честит празник!

И весело слънчево българско лято! До нови срещи наесен в училище!

текст: Цв. Радева

Фотограф: Ивайло Петров

Дъблин, май, 2017

 

34014208083_0141b161c3_k

Posted in Разни, Събития и празници | Leave a comment